Hutbeja e Haxhit 2025 do të përkthehet në 20 gjuhë

 

Presidenca e Përgjithshme për Çështjet e Dy Xhamive të Shenjta, të Arabisë Saudite, ka njoftuar se Hutbeja e Haxhit e këtij viti do të përkthehet në 20 gjuhë për t'u përshtatur haxhinjëve nga e gjithë bota.

Predikimi do të transmetohet drejtpërdrejt me përkthime në platforma të shumta. Në këto gjuhët:

1. Amarike
2. Bengalie
3. Boshnjake
4. Kineze
5. Angleze
6. Filipinase
7. Franceze
8. Gjermane
9. Hausishte
10. Italiane
11. Malaje
12. Malajalame
13. Perse/Farsi
14. Portugaleze
15. Ruse
16. Spanjolle
17. Suahili
18. Suedeze
19. Turke
20. Urdu

Ky është një zgjerim nga shërbimi 10-gjuhësh i vitit të kaluar. Përkthimet do të jenë të disponueshme përmes kanaleve të radios FM, aplikacioneve të dedikuara për telefonat inteligjentë dhe shërbimeve të interpretimit të drejtpërdrejtë në Xhaminë e Madhe.

Informacioni Islamik do të ofrojë transmetime të drejtpërdrejta shumëgjuhëshe të hutbes, duke u lejuar atyre që nuk mund të marrin pjesë personalisht ta ndjekin në gjuhët e tyre amtare.

Autoritetet kanë përfunduar përgatitjet teknike për të siguruar shpërndarjen pa probleme të përmbajtjes së përkthyer.
Pritet që kjo t’u sjellë dobi miliona haxhinjëve, veçanërisht atyre që më parë janë përballur me pengesa gjuhësore gjatë këtij rasti të rëndësishëm fetar.
Ndërsa përgatitjet për Haxhin 2025 hyjnë në fazat e tyre të fundit, ky shërbim përkthimi përfaqëson një nga disa përmirësime që po zbatohen për të përmirësuar përvojën e haxhit për vizitorët ndërkombëtarë.